Grace to You Resources
Grace to You - Resource

马太福音5:8。我要为你们读整段八福的经文,做为背景,然后我们一起祷告。

马太福音5章第1节开始:「耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来,他就开口教训他们,说:虚心的人有福了!因为天国是他们的。哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。温柔的人有福了!因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。清心的人有福了!因为他们必得见神。使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了!应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。」

让我们一起祷告:

父啊,我们来到你面前,我们的生命有很深刻的需求。只需要粗略地看一下这节经文,就能看出我们不合格。因为主啊,在我们生命中有很多不纯洁的地方。总是有那些不对的地方。主啊,我们是饥渴慕义的人。单单靠我们自己是绝对不可能的。主啊,我们渴望清心,但是这个争战很艰难。我们所寻求的纯洁总是难以捉摸。我们刚觉得我们得着了,我们却丢失了。主啊,求你帮助我,透过你的话语,让圣灵来察验我们的生活。

父啊,首先我很感恩,我们可以一起,实际地接触你话语。谢谢你让我们把生命带到你的话语面前,考验自己。我们并不是要听一些有趣的事,或一些与生活完全无关的东西。我们不是要满足一时的欲望,是要处理内心的纯洁,也愿意藉着圣经来审视我们的生命。

神啊,为了那种精神,我很感恩,我也知道持有这样态度的人,你可以在他们生命中动工,你可以完善他们、塑造他们,使他们更成熟,像耶稣基督的样式。因此,主啊,让我说的不是人的话语;愿我说的,不是来自我自己的思想、我自己的灵,唯愿我成为一个你的出口,让神的灵透过我说话。

愿我们不听人的聪明,而是听神的声音。愿我们不把所听到的信息应用在别人身上,而是应用在我们自己身上。求你叫我们诚实,可以做到。帮助我们不会想到其他人,只想到我们自己。父啊,我们祈求在我们听完信息之后,我们将会更好地被装备来服侍你,更委身于你的荣耀。我们期待你将要在我们身上成就的事。祷告奉基督的名。阿们。

圣经里有些东西,你觉得你大概可以应付。圣经里有些东西,你觉得你可以掌握,可以传递。但又有那些看起来像无底洞的东西。他们像水井一样,深不可测。这些东西就是真理,它们的宽度无法涵盖。这次我们要思想的就是其中一个测不透的真理。尝试在很短的时间内去理解「清心的人有福了!因为他们必得见神」这句话会冒犯神,也会冒犯他的能力,他话语的深度和洞见。我相信,这是整本圣经中最伟大的宣告之一。我没有办法开始了解它,更不用说消化它。这个福,包含全方位的真理,涵盖圣经里所有被启示的真理。

「清心」的主题可以从圣经的开头追溯到圣经的结尾。像一个小男孩说的:「从创世记到启示录。」「清心的人必得见神」这个主题是巨大的,又无限的。它几乎涉及圣经的每一个主题。我们在这里无法全部论述。但是我们求主帮助我们,至少专注在一个对我们有丰富意义的主题上。

之前,我们讨论八福的形式是提问与回答。我们已经对你们说过,你不能列出一个简单的大纲。你需要做的就是放松。我发现,最好的研究方法就是问问题。我就是这样做。在过去几次的学习,我针对这几节经文问了一些问题。我问的第一个问题是:这些经文的上下文是什么?耶稣讲的背景是什么?

首先是经文的历史背景。当耶稣讲这番话的时候,他指什么,他在讲什么问题?然后,在顺序上,为什么这个福出现在八福的这个地方?对我来说,这很关键,非常重要,绝对必要;第一眼看它,它好像不对,随意出现在那里。我在想,为什么这个福没有一个更加策略性的位置,可能在开头或是中间或是结尾。

所以这节经文的背景是什么,它的上下文是什么?首先我们谈历史方面,然后看文字方面。请记住,耶稣来到世界的时候,他开始在加利利和耶路撒冷服侍的时候,以色列处于绝望的境地。以色利在经济上、政治上,最重要的是在属灵上处于绝望的境地。我们已经讨论了以色列政治环境的一些细节。我们讨论过他们正期待弥赛亚的来临,他要推翻当时的政权,除去罗马的压迫,建立天国。这方面我们已经谈论过了。现在,我想专注在耶稣来临的时候,以色列的属灵情况,因为这是我们的主在登山宝训中提到的问题。他在这里讲属灵的事情。那不是政治的,不是经济的,而是属灵的事。尤其是第8节。这个福在核心上关系到属灵的现实。

现在,让我谈谈在耶稣开始服侍的时候,以色列的属灵情况。大部分犹太人受到法利赛人的权威所压制。在耶稣服侍时期,以色列的主要影响,主要的力量集中在法利赛人身上。事实上,当时社会被一个律法体系所主导。因此,当时的律法规范了属灵上合法或可被接受的事,而通常这个律法体系是当时的权威人士--法利赛人建立的。这个律法体系形成一股压制和主导的力量。所以,在以色列的特殊历史中,法利赛人掌管百姓的生活。他们误解摩西的律法。因为他们没有能力遵守摩西的律法,于是就创造新的、可以遵守的律法。所以,如果他们不能遵守神的律法,他们就可以通过遵守传统来安抚自己的良心。由于他们误解摩西的律法,并且类似委身于摩西的律法,又在摩西的律法以外附加规条,所以他们在以色列百姓身上建构了一套持续的,强行实施的法规。

顺便说一下,这是完全不可能实施的。因此有一位律法师带着困惑来到耶稣面前,要尽最后的努力,尝试遵守他无法遵守的律法体系,他问耶稣:「主啊,我们可以做一件什么事呢?只要给我一件我可以做的事,来取悦你。」主说:「很简单。你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主—你的神;又要爱邻舍如同自己,如果你做了这事,你已经成全了所有的律法和先知。」

这并不那么容易,不是吗?但这个绝望的律法师来到这个地步,是因为他们没有办法遵守全部律法。如果你读历史,你会发现,事实上,那些犹太领袖已经决定,如果他们可以遵守几条律法的话,神会明白的。但他们甚至无法做到,所以他们说,如果你可以找到一条律法,然后遵守它,神就会明白,而这也是那个律法师所追求的。我们可以做的一件事是什么?所以有意思的是,当你看以色列群众的生活,他们受到一个律法体系所困扰,因为他们无法遵行。因此在他们内心产生强烈的罪恶感、困惑和焦虑。一些真正委身的人的情况可能是如此,不管他们对神的真实,对神在律法中启示自己的事实是多么地表面。

因此,犹太人处于这样的情况中,他们面对一套律法,他们已经有宗教信仰,他们知道,他们需要遵从这些律法,这是社会告诉他们的。他们知道他们无法遵从,所以他们活在巨大的失望、焦虑和愧疚中,就像任何处于律法体系下的人一样。这是一个不可能的体系。你可以创造一个律法,将你可以做到的事收纳进去,然后证明自己有理。但是,在这种情况下,他们是绝望的。所以,这个律法体系的压迫,已经造成了一股强烈的愧疚感。

我个人相信这一件事非常戏剧性地影响施洗约翰服侍的力量。我认为施洗约翰已经有一批预备好了的听众,因为人们确实在寻找可以解脱罪担的地方。当施洗约翰在旷野传道的时候,群众涌向施洗约翰,确实有一大群、一大群人来到他那里。甚至,圣经说,法利赛人、撒都该人和文士也都来。我相信圣经说所有以色列人,所有耶路撒冷的人,去找约翰的原因,就是因为这个律法体系严厉的压制他们,以及随之而来的愧疚感,百姓内心渴望得到饶恕、救恩,甚至他们不安的心灵还渴望得到一丝的安宁。

他们哭求一个救赎主,哭求一个即将来到的主,他不会用更多的规条来压迫他们。他不是带来另一套规条的另一个拉比,而是来饶恕他们所违背的规条的拉比。他们知道神在很久之前已经应许一位救赎主。他们很熟悉以赛亚的话,知道救赎主将会临到,他要饶恕他们的罪。将来会有一位除去他们罪孽的主来到,有一位拨乱反正的主会来到。将来有一位主会来寻找诚实的余民,真正被激发的人,真正敬拜神的人,他会来洁净他们。

他们知道以西结的预言,有一天神会来到,神将要用清水洒在他们身上,他们就会洁净。神将要从他们的肉体除掉石心,赐给他们肉心。神将要洗净他们的罪孽,清除他们的罪污。他们知道大卫的见证,大卫知道饶恕是怎么回事,因为他曾经向神发出呼求,说:「得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!」他们知道神会赦免罪恶,但是他们从没来都没有经历过。现在他们承受压制的重担。当施洗约翰来到,宣告有一个弥赛亚,有一个救赎主,有一个救世主要来到,当他开始说:「天国近了,你们应当悔改」,我一点都不惊讶他们出来。他们急不及待要来悔改,把重担卸下来,并且寻求弥赛亚的饶恕。

我相信这是真实的,其中一个原因是因为当他们看见耶稣的时候,他们的内心显出无比的渴求。举例来说,请跟我一起看约翰福音第3章。在约翰福音3:1节说:「有一个法利赛人,名叫尼哥德慕,是犹太人的官。」这是个法利赛人。尼哥德慕是个比较诚实的人,我相信他是诚实的,因为他的诚实、正直引导他去见耶稣基督。如果他是正直的话,他应该知道他真的遇上问题。这里用了强调的语气。好了,尼哥德慕是个老师,又是以色列的统治者。按着属神的原则来说,他是上流人士,是社会上举足轻重的人物。但是,他内心充满困惑和焦虑。他来见耶稣,说:「拉比,我们知道,你是由神那里来作师傅的;因为你所行的神迹,若没有神同在,无人能行。」这是一个很令人惊讶的洞见。他发现来自神的一个人。为什么?因为他想知道神说了什么。

他在晚上来见耶稣,说:「拉比,我们知道,你是由神那里来作师傅的;因为你所行的神迹,若没有神同在,无人能行。」他的心里有一个强烈的问题:我必须做什么来成为公义的呢?我必须做什么来进入你的天国呢?我必须做什么来成为神的子女?我必须做什么,以至于神会救赎我?这是他的问题。尼哥德慕并没有提问。为什么?因为他没有机会。耶稣清楚他的思想。耶稣回答他在第3节没有问的问题。耶稣回答了,这不是很好吗?有时,你甚至不需要问问题。耶稣知道你的问题,他就给你答案。

耶稣回答尼哥德慕心中的问题,他说:「我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国。」尼哥德慕的问题是什么呢?我怎么看见神的国呢?你看到吗?这就是他的问题。耶稣说:「要藉着重生。」这是基督时代困扰犹太人的一个问题。尼哥德慕看着他的生命,说:「我知道,我是个法利赛人,我尝试遵守律法,我是个统治者,我是律法和所有这些事的老师,但是我不确定这是否足够。」他很诚实地承认他的罪,而作为一个尝试遵守律法的人来说,他非常失败。所以他问:「我需要做什么来进入天国?」

你去看约翰福音第6章28节。这里又出现一批群众。当然,耶稣已经行了喂饱25,000人令人惊讶的神迹。在第28节说,他们来问耶稣:「我们当行什么才算做神的工呢?」耶稣回答:「信神所差来的,这就是做神的工。」你知道他们真正说什么吗?他们和尼哥德慕问一样的事。我们知道整个律法体系。我们知道整套仪式。我们清楚所有的礼仪。我们遵守所有的传统。我们应该做什么才能真正知道神的工呢?你如何透过礼仪来进入现实呢?这是一样的问题,而这个时候,礼仪将以色列人的心态完全显露出来。他们想要知道一些真实的东西。他们想知道如何真的进入天国,因为,如果透过遵守律法进入天国,那么没有人会在天国里,如果他们是诚实的,他们知道这一点。

请和我一起看路加福音第10章25节。这是非常直接的。「有一个律法师起来,试探耶稣, 说: 『夫子!我该做什么才可以承受永生?』」除了耶稣对他讲的话,这是同样的问题。这是群众想要知道的事。这是尼哥德慕想知道的事。标准是什么?我的意思是,你怎么进入天国?当你面对一套取悦神的律法体系,而你知道你做不到,你怎么从罪恶、焦虑和失望中解脱?这是人们心中经常问的问题。

路加福音18章,我们找到另一个人。这次不是一个律法师,而是一个年轻的官。但他的问题也是一样的。经文说:「有一个官问耶稣说:『良善的夫子,我该做什么事才可以承受永生?』」你看,总是提出同样基本的问题。我们怎么看到事实?我们怎么看到仪式背后的东西?我们怎么得到赦免?我们怎么进入天国?他们没有安全感。当你面对一个你无法遵守,无法维持的律法体系,你会面临一个糟糕的不安全感。他们想知道他们怎么有安全感。他们可以怎么知道他们是天国的子民。我真的认为耶稣来的正是时候,因为他有正确的回答。

神是圣洁的神。作为一个圣洁的神,神是完全公义的。在他里面并没有罪。神提供救赎给罪人。罪人对自己说:「一个圣洁的神怎么救赎一个罪人呢?」一个犹太人说:「怎么可以呢?」一个诚实的,虔诚的犹太人会说:「我不守律法的话,我怎么进入神的国?如果这是条件,我要怎么做呢?」

而那就构成了耶稣在八福中所回答的问题。那个简单的问题是这样的:一个人怎么得救?你怎么进入神的国?你怎么承受永生?你怎么成为公义的?你怎么到达一种处境,让圣洁无罪的神可以接受你?这怎么可能呢?相信我,当我们的主在马太福音5章说话的时候,这是大多数坐在加利利山边的人们思想的问题。

你要记得,耶稣已经走遍加利利,在会堂里教导人,传讲天国的福音,医治各种疾病,他的名声传遍各地。群众蜂拥而来,他们已经听过关于他的事迹。他们已经看见过他,听过他的教导。他的神迹已经被传播出去,他们有一个重要的问题,就是:人怎么能够进入天国?我们必须有怎么样的公义,让弥赛亚接受我们,成为天国的一部分?我们怎么进入天国?我相信这个福,比任何其他福更能够解答这个问题,第8节说:「清心的人有福了!因为他们必得见神。」如果我可以解释的话,那就是说:你想知道谁能够进入天国吗?清心的人,只有他们会在神的国里,看见神。这是答案。清心的人。

请注意:清心不是指注重外在洁净,不是指遵行外在仪式。不是指所谓相信人类成就的宗教。不是指机械式地完成一种注重仪式的、外在的工作,奉行公义体系。清心是指内心被洁净,看见神,而只有他们能看见神。这是多么不可思议的陈述。这是耶稣所面对的群众需要的答案。这是一句有力的陈述。清心,只有他们能见到神。请注意:人尝试通过他的伙伴来衡量自己。

换句话说,你用另一个人类准则。这像哥林多后书11章,说到的假使徒,他们通过自己衡量自己。法利赛人擅长这样做。换句话说,不论何时你渴望测试你的道德标准,或者无论何时你渴望测试你是多么棒的人,你经常找一个不好的人当标准。是吗?思想一下。当然你是这么做的。你可以经常找到一个比较差的人类标准。

而这就是法利赛人的做法。法利赛人进来,自己祷告,说:「神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏那么糟糕。」看到吗?他的标准是比自己低的人。现在,你知道这意味什么吗?这意味着终极人类标准是最腐败的人,因为如果每个人持续保持低于自己的标准,那么整个标准就会下滑,直到最后的标准是这个世界上最腐败的人。但这不是神设立的标准。

当神设立一个可接受的标准,他不会说,你必须比一个税吏更好。你必须比一个不道德的人更好。你必须比一个说谎的人、一个小偷、一个骗子更好。你必须比一个对周围的人不公平的人更好。他制订不公平。你必须比任何伤害他孩子的人更好。你必须比一个杀人犯更好。他说,如果你想看见神,你必须成为100%的什么?清心。神是标准,彼得前书说:「你们要圣洁,因为我是圣洁的。」如果你想在登山宝训看到这个教导,那是在5:48:「所以,你们要完全,像你们的天父完全一样。」这是标准。

人想要设立标准,作为最糟糕的人类,而神把他自己设立为标准,宇宙最圣洁、公义、唯一的神。谁将会进入天国?谁会进入天堂?谁将会得救?谁会合适进入神的同在?谁会有神的异象?谁会面对面看见神?谁会进入幸福中?谁会知道祝福?谁会知道真正的快乐?只有那些清心的人。当我开始思想这个真理的时候,我想:「这真正击中当时的法利赛人的要害。」因为他们如此在意外在的事,不是吗?

如果法利赛人没有按某种礼仪洗手,清洗锅碗瓢盆,他们会紧张不安,他们若没有遵行这些仪式,他们会坐立不安。主耶稣说,他们很注重为他们的薄荷、茴香、芹菜献上十分之一。换句话说,他们确保要为这些香草叶子献十分之一,却对爱、公义、怜悯、信实毫不在意。他们撕下叶子的十分之一,重重地投入奉献箱。这一切动作是如此表面。

耶稣对他们说:「你们好像粉饰的坟墓,外面好看,里面却装满了死人的骨头,和一切的污秽。你们是假冒为善的人。假冒为善的人。」任何事都是表面的,主用一句话脱去他们假冒伪善的外袍。谁会看见神?不是外在主义者,而是内心纯洁的人。明白吗?只有清心的人才能看见神。现在,你说,如果这是这样的一个至善,这样一个高点,如果这是这样一个关键的八福,为什么它出现在清单中?

每个福都是关键性的。你不能除掉它们当中任何一个。我的意思是,他们当中的每一个都是关键的,而它们按照神的思想,随着一个美丽的、重要的次序排列。并不是说第一个福,或者最后一个福,或者中间的哪一个福比较重要。它们都是同样重要。它们是同一件事的一部分。它们是一个重要事实的一部分。你不能将其中一个从整体抽离出来。我要对你说:一个天国的子民必须完全实现所有这些事。所有这些事。你不能挑选和选择。你不能说:「好吧,让我看看。这里有很多,我挑这个。」-不,你不能这样做。这是生命的流动。当你已经来到这个开始的点,虚心,剩下的是源于圣灵奇妙的工作。

在开始的时候,你是个虚心的人。你看你自己如同一个在角落里畏缩的乞丐,伸出只能接受礼物的手,你没有力量赚取任何东西。作为一个畏缩的乞丐,你羞愧于展示你的面容,你以强烈的不足感求助。你求助神。这是虚心开始的地方。然后,你下一个回应是为罪哀恸,罪把你放在这个位置上。出于你的罪恶感,你温柔地俯伏在完全圣洁的神面前。这个时候你只能谦卑下来。在你的谦卑中,你能做的就是饥渴慕义。这个义是你所没有的,但你必须拥有它。于是你呼求神,神就赐给你。然后发生什么呢?神赐给你怜恤,这是下一个福,你成为其中一个怜恤人的人。一旦你已经得到了怜恤,一旦神透过他的怜恤洁净你的心,因为你饥渴他的公义,只有在那个时候你成为清心的人。只有当你清心,你才可以成为和平缔造者。

这个顺序是不能被隔绝的。一旦你成为和平缔造者,你将会发现世人会迫害你、对你说谎、恨你、鄙视你,但是,那没关系,因为在第12节说,你可以喜乐,神将会赏赐你。所以这个福在这里是因为这是自然的流露。清心来自你饥渴慕义,以及神已经怜恤你之后。神的怜恤清扫了你的心。神的怜恤洁净你邪恶的心。这不是你赢得的,这些东西都是神透过他的怜恤赐予你。从他所怜恤的那颗洁净的心,你可以看见神。但是有另一个美丽的思想,解释这个福为什么在这里。前七个福都完美地相扣在一起。前三个福带向第四个福,然后,后三个福跟随在后面。第四个福看起来像一个高峰,它是饥渴慕义。

你以一个贫穷的灵开始。由于你有贫穷的灵,你为罪哀恸。当你看你自己为完全的罪人,你在神面前会谦卑、温柔。在这个时候,你呼求公义,然后神做工。你发现他的怜恤,你发现清心,你会发现缔造和平的礼物,所以这几个福跟随第四个福。前三个福引向这个福,后面三个福从这个福而出。但是你注意到更加错综复杂的事吗?首先,第一个福和第五个福,第二个福和第六个福,第三个福和第七个福,看起来也是在互相对比。比如说,虚心的人意识到他们什么也不是,而是要向别人祈求怜恤的乞丐,是吗?因为作为一个乞丐,你知道任何你拥有的东西都是怜恤的礼物,而你也要变为怜恤人的人。第二,那些为罪哀恸的人,将要知道清心,因为除非你为你的罪哀恸,否则你的罪不会得到洁净。真实的悔改包含哀恸,所以哀恸看起来与清心联系。最后,温柔的人是和平缔造者。我要告诉你,很久之前,当我学习腓立比书2章时,学到的一件事。一个人必须从谦卑出发,否则他无法成为和平缔造者。

所以你看,乞丐会怜恤其他人。哀恸者是清心的,温柔的人是和平缔造者。所以八福美丽地互相相扣,来展示神的心思和作为。所以这在历史上正好在合适的位置。按着时间顺序,它也正好合适。请记住那天严守律法的法利赛人在群众中间

顺便说一下,法利赛人出现在任何一个宗教群众当中。我的意思是,到处都见到他们的踪影。因为他们的成就,他们将要进天堂。他们会说:「我没事。」「主当然不能把我送进地狱。我没有踢过猫。当我的邻居有一个问题,我会给他我的铁铲。」「我从没有杀害任何人,我从没有离开过我妻子。我是一个称职的父亲,我供应我的孩子,他们不会赤身四处走,我们已经尽力做到最好。」这是人为成就的宗教。然后,有些人走到佛教的庙宇去烧香,他们放下一些食物,就希望一步一步爬上去,爬到所谓的极乐世界,想进入虚无的世界。他们遍满世界。

世界上只有两种宗教。只有两种。人们说,「哦,世界有很多宗教。」不对,只有两种宗教。一种是人为成就的宗教,出现的方式有好多种。但所有都一样,你靠自己的方式去赢得,另一种是神圣成就的宗教,这个说你不能做这个。是神在基督里做成,只有一种宗教这么说,这是基督教。世上只有两种宗教:人为成就和神圣成就的宗教。你自己选择。人为成就来自各种不同的标签,但是全都是一样的。这是撒但的谎言。所以在每个群众中,总是有些靠自己努力去达到目标的人。他们将要凭他们自己的能量,自己的力量,自己的资源达到目标。

那天,法利赛人在群众中,主耶稣基督把他们完全揭露出来。他们满足于外在的仪式。他们满足于表面的工作、公义和外在的体系。耶稣对他们说:「对不起,你们没有资格见到神。你们将永远不会在我的天国,因为我要的是清心。我说的是里面的东西。」这些人没有借口。他们一定熟悉诗篇。诗篇51:6说:「你所喜爱的,是内里诚实」。诗人在诗篇24篇说了同样的事,前5节说:「地和其中所充满的,世界和住在其间的,都属耶和华。他把地建立在海上,安定在大水之上。」宇宙是属于神的。他是透过这个宇宙观来看神的国。然后他说:「谁能登耶和华的山?谁能站在他的圣所?谁将在我的天国?谁会进来?」谁会看见神?答案就在第4节:「就是手洁心清,不向虚妄,起誓不怀诡诈的人。他必蒙耶和华赐福,又蒙救他的神使他成义。」

谁会进入天国?谁会被拯救?谁是公义的?谁会看见神?耶稣把诗篇24浓缩到这一个福里面。手洁心清的人才能领受救恩。如果他们回忆亲爱的先知的话,就是那个他们赞扬的先知以赛亚,他们已经知道。在以赛亚书59:1说:「耶和华的膀臂并非缩短,不能拯救。」如果你没有得到救赎,这不是因为神的臂膀太短触碰不到你,不是因为他的臂膀太短,你太远了以至于不能被碰到。不是。

经文说:「但你们的罪孽,使你们与神隔绝;你们的罪恶,使他掩面不听你们。因你们的手被血沾染,你们的指头,被罪孽沾污,你们的嘴唇说谎言,你们的舌头出恶语。无一人按公义告状,无一人凭诚实辨白;都倚靠虚妄,说谎言。所怀的是毒害;所生的是罪孽。他们抱毒蛇蛋,结蜘蛛网;」等等。

在第12节,先知说:「我们的过犯,在你面前增多,罪恶作见证告我们;」「过犯与我们同在。至于我们的罪孽,我们都知道」。第16节说:「他见无人拯救,无人代求,甚为诧异,就用自己的膀臂,施行拯救,以公义扶持自己。他以公义为铠甲,以拯救为头盔,以报仇为衣服,以热心为外袍。」这是基督的描绘。基督到处观看,看到迷失在罪恶里的人。就像耶稣时代的犹太人一样,他们在呼喊说:「没有人,没有代祷者吗?基督来穿上他救恩的衣裳,在走动。」第20节说:「必有一位救赎主,来到锡安。」看到了吗?

如果他们知道以赛亚书59章,他们就有了自己问题的答案。如果他们知道以西结书36章,他们就会知道弥赛亚将要来,洗净他子民的心灵。总是清心的人,可以看见神。

相信宗教的途径只有三个。首先是思想上的宗教,所相信的是信条和体系。然后有行为上的宗教,所相信的是一个好的行为。但是神说:「我要的是心灵上的宗教」,那是建基于神所赐的纯洁。撒母耳记上16:7说:「人是看外貌;耶和华是看内心。」很多人都错过了这个重点。让我这样说吧:除非你的心是纯洁的,否则你就无法看见神,无法进入神的国度,无法进入神的同在,无法得到他的饶恕,无法认识从锡安出来的救赎主,无法明白来喝救恩泉源的水的意义,你会在你的罪里烦恼地死去。

但奇妙的是,耶稣基督来到世上,就是要清洁我们的心。因为当他死在十字架上的时候,他代替我们承担罪恶的刑罚,为我们付出了代价。圣经说,他将他的公义算在你们身上。这是多么棒的交换。他拿走你的罪,把他的公义赐给你,那样,当你信靠耶稣基督的时候,当神看你的时候,神看到的是纯洁的你。他在任何情况下都是这样看待你的。

沛吉特说:「神极爱我,爱到如此,已经不能再珍爱。他是如何爱他儿子,照样爱我不稍改。我极近神,近到如此,已经不能再相近。我因藉着他的儿子,就得像子那么亲。」因为基督代替我们,担当了我们的罪,被挂在木头上,好让他的公义赐给我们,因此,神藉着我们的信心,使我们纯洁。这就是神的讯息,这也是这个福的背景。

现在让我们具体探讨一下第二个问题。我们不会讨论所有问题,我们会跳过最后两个,因为这两个问题只是额外的一些想法。第二个问题是:清心是什么意思?到底清心是什么意思呢?这是一个关键的问题。

首先,让我提醒你,心是指内在的心灵。圣经里的心总是被看做是人类内在的一部分,他的性格所在,他里面的人。主要说的是思想的过程。心并不具体是情感。

当圣经谈论情感的时候,他谈论的是内在、最深处的同情心。所指的是肚腹里的感觉,在中间的部分。事实上,如果你可以想象的话,它用的很不一样,有时它甚至谈到作为情感器官的肝脏。他们之所以这么使用,是因为犹太人会按照他肚腹里的感觉来表达他的感觉。当他真的爱的时候,他在肚腹里有爱这个感觉。当他真的恨的时候,他在肚腹里感觉到仇恨。如果他真的有一些情感,那会影响他的肚腹。今天依然是这样。我们的情感影响我们内在的器官,但是思想和心真的是联系在一起的。「因为他心怎样思量,他为人就是怎样。」因此,「心」等同思想的过程。但请注意:有时候排除掉理智的话,「心」这个字就和意志与情感相关。

比如说,我的思想做了某件事,如果我的思想真的集中于那件事,那就会影响我的意志和情感。思想产生意志,意志产生情感。意志就像一个飞轮。思想启动意志,一旦飞轮被启动,就会使情感运转。所以我们的主说的是:当他说「清心」,那是指内在的,他首先想的是思想,思想控制意志,意志控制情感的回应。

主的教导是针对法利赛人和那些律法主义者,他们告诉你,你只要照顾好外在的就好了,因为外在才是关键。如果你服从外在的,进行外在的宗教活动,你就没事。但那并不是答案。如果你想继续跟进这个真理,马可福音7章是一个好例子。心指的是内在的东西。按照希伯来思想,内心是一切事情发生的源头。

比如,箴言4:23会让你更明白,把一切都联系在一起。箴言4:23说:「你要保守你心,胜过保守一切。」换句话说,心是怎样,你的生命就是怎样。思想、感觉和行为,都从这颗心发出。以弗所书6章讲到从心里遵行神的旨意。从心里遵行神的旨意。心是一切事情的源头。耶利米书17:9说:「人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢?」在创世纪6:5,当神看洪水前的文明的时候,他说:「耶和华见人,在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶。」心是思想和行为的根源。 生命中一切事情都是从心发出。

马太福音15:9说:「因为从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。这都是污秽人的;至于不洗手吃饭,」-这完全不算什么。耶稣是针对法利赛人而说的。「你们太注重仪式,但神关注的是心。」第18节说:「惟独出口的,是从心里发出来的,这才污秽人。」

雅各书4:8说:「你们亲近神,神就必亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!」-那是外在的-「要清洁你们的心!」-那是内在的。还有很多经文,我们现在不读。神要的是一颗改变的心。这就是问题的关键。记得大卫吗?在诗篇51篇,他是怎么说的?「给我造一个清洁的心,神啊。」「给我造一颗清洁的心。」心是他的人性和性格的根源。诗篇73:1说:「神实在恩待以色列,」以色列的什么人?「那些清心的人!」你看到了吗?神一直要的是里面的改变。

让我告诉你:我不管你是不是每天都去教会。我不管你是否去哪里都带着圣经,或你会背诵经文。如果你的心不是清洁的,你就没有达到神的标准。不管你外表多么虔诚。让我举大卫和扫罗作为例子。当神呼召扫罗的时候,扫罗很糟糕。除了高个子,皮肤黑一点,帅一点,他一无所是。所以,在撒母耳记上10:9说,神给扫罗另外一颗心。这是否很棒呢?因为神需要从里面改变他。所以,在撒母耳记上10:9说:「神就赐他一个新心。」但你知道他开始怎么做吗?他开始不顺服神,他甚至还自己当祭司,撒母耳就来对他说:「扫罗,神说你已经完蛋了。你不再有君王的谱系了。为什么呢?因为神已经找到一个合神心意的人了。」看到了吗?

为什么呢?为什么神在乎这件事?答案在撒母耳记上16:7:「人是看外貌;耶和华是看内心。」谁是合神心意的人?就是大卫。神拣选了大卫,因为他的心是正直的。大卫在诗篇9:1说:「我要一心称谢耶和华」。诗篇19:14,大卫说:「愿我口中的言语、心里的意念,在你面前蒙悦纳。」诗篇26:2大卫呼喊:「耶和华啊,求你察看我,试验我,熬炼我的肺腑心肠。」诗篇27:8说:「你们当寻求我的面。」大卫说:「那时我心向你说:耶和华啊,你的面我正要寻求。」你看,这是一个从心里被神管理的人。从里面。

诗篇28:7说:「耶和华是我的力量,是我的盾牌;我心里倚靠他就得帮助。」大卫是合神心意的人。大卫在他内心深处寻求神。这一切的总结是什么?我很喜欢诗篇57:7,大卫呼喊说:「神啊,我心坚定,我心坚定」。这很棒,是吧?我心里只要神。这就是神所要的敬拜。大卫看见神。哦,他的外在失败了,但他的内心却向着神。这些法利赛人或许在外面没有失败,他们或许机械式地遵守所有的仪式,但内心却没有向着神。对吧?

「清心」是什么意思呢?我们很少谈论纯洁,纯洁不太受欢迎。人们说纯洁只属于那些穿长袍,住在修道院里面的怪人所崇尚的一些平淡、乏味、不受欢迎的商品。到底纯洁是什么意思呢?就是从污秽罪孽中被洁净。从道德的角度来看,意思是,从罪里被释放。它类似拉丁语的一个词,而这个词是英文字「贞洁」的词根。因此这里有点联系。

顺便一提,懂药剂的人知道「泻药」是什么。它是一种药物,用来清洁伤口,或清洁一个部位使它干净。当某人去看心理学家,或辅导师时,他们经过一种「导泻」-这是单词的另一种用法-他们经历心灵的清洁。这个单词的意思简单来说,就是清洁的意思。但很有趣的是,它有两层意思。有些说意思是没有掺杂的。但「纯洁」若用在筛选小麦的意思,意思是无杂质的,没有掺杂的,筛过的或糠被清洁过的。换句话说,纯洁意思是没有添加任何外来的元素。是纯粹的,无杂质的,没有掺杂的。我们的主在这里真正想对我们说的是,「我要的是一个忠诚,没有参杂的。在动机上没有参杂的。出自一颗纯洁心的纯洁动机。」

所以或许是指属灵正直的概念。跟态度有关。跟诚实和单一的心有关,相反的是,表里不一和三心二意。耶利米书32:39说:「我要使他们彼此同心同道,好叫他们永远敬畏我。」换句话说,神说:「我要给他们一颗心,他们再也不会分开了。」那就是那单一的虔诚,单一的目的。换句话说,就是纯洁的动机。我认为那很重要。我们的主强调的就是在登山宝训6:19-23中说的。他说:「你的财宝在哪里,你的心也在那里。眼睛就是身上的灯。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」换句话说,他看到我们如何看待事情的事实。我们如何看待事情,会影响我们的一生。你的动机要是纯洁,那么你的生命也是纯洁的。你的动机要是污秽,那么你的生命也是污秽的。

所以,我们需要有单一的心,单一的虔诚,单一的动机。他在第24节总结说:「一个人不能事奉两个主。」主耶稣着重的是单一。雅各书4章4节提到了几次。「你们这些淫乱的人哪,岂不知与世俗为友,就是与神为敌吗?所以凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。」你不能两个都要。所以第8节他说:「有罪的人哪,要洁净你们的手!心怀二意的人哪,要清洁你们的心!」所以神想要一个纯洁的动机。如果你是基督徒,你有这种动机很正常。

使徒保罗在罗马书7章说:「我所愿意的,我并不做;我所恨恶的,我倒去做。谁能救我脱离这取死的身体呢?」他说:「意志是正确的。我渴望跟从神的律法。我爱神的律法。我渴望神的律法,但是在我里面的罪人使我败坏了。」他在说:「我有纯洁的动机,但我就是不能控制我犯罪的肉体。」

所以神要求的是纯洁的动机。如果你真的是基督徒,那么你一定有纯洁的动机。如果你心里没有的话,我怀疑你是否认识神。因为唯一可以真的见到神的,唯一可以真正认识神的人,是那些清心的,对神有纯洁动机的人。每当大卫犯罪,是因为他的动机败坏了。他的动机都糟蹋了。但他总是重复相同的事情。你知道当他呼求:「神啊,我心坚定,我心坚定」的时候,他在哪里吗?他躲在亚杜兰洞里。他为什么躲在亚杜兰洞里?因为当他在迦特的时候,他表现得跟傻子一样。他当时在迦特,在非利士人的国家,他想:「哦,这些迦特人,这些非利士人要杀了我。哦,我好害怕。」他没有信靠神,因此他装疯,胡子上全都是唾沫,又用指甲抓墙壁像疯子一样。他假装是个疯子。他们说:「我们不再需要疯子了。把他撵出去。」

他在亚杜兰洞里对自己说:「哦,大卫,你本来想保护自己,与其荣耀神,你想拯救你自己。你扮演傻瓜。在圣经写着说好让世界上的每个人都知道你多么傻。你侮辱神,你没有荣耀神。」然后他停下说:「从现在开始,神啊,我心坚定。」「主啊,我心坚定。」不再三心二意。你呢?你心里也有那种渴望吗?你有纯洁的动机吗?

伟大的本仁约翰写了《天路历程》和《圣战》等作品。有人曾经赞扬他,说他是多么棒的牧师,也说他那天讲了一篇很棒的道,他伤心地回答说:「谢谢你,但是魔鬼已经在我走下台阶的时候告诉我了。」纯洁的动机。但允许我加一点。那还不足够。纯洁的动机还不足够。 “纯洁”这个字超越动机。不要在此停下。有很多有纯洁动机的人,他们从来没有来到神的面前。你知道吗?有些人走在钉子上。我曾经在墨西哥城,看着人们在瓜达卢普的庙里,跪下用膝盖爬行150码 、200码、300码,直到他们的膝盖流血。他们要把衣服拉下来,保护他们的膝盖,血流在他们的衣服上。我看着他们背上,背着孩子那样爬。非常虔诚。他们真的尝试去做。但虔诚地犯错。我不怀疑在以利亚时代,以色列百姓虔诚地拜巴力,他们拿出刀子来砍自己。那确实是虔诚。当你开始砍你自己,你是认真的。

在“纯洁”这个词,里面还有更多意思。它不仅是纯洁的动机;它是一个圣洁的行为。两者都需要存在。那是从一个纯洁的动机出来的纯洁。多马斯沃森说:「道德可以跟邪恶一样,快速淹没一个人。」他说:「一个器皿可以带着金或带着粪下沉。」你可以认为你的动机是纯洁的,你可以说:「我是一个很虔诚的人,我很想讨神喜悦,」但如果你的行为违反神的话语,并且没有显示真正的纯洁,那不重要。因此我们谈的是动机,是的,但不止动机。

让我总结一下。我要指出五种纯洁。第一种是起初的纯洁。什么是起初的纯洁?那就是只有在神里面才有这种纯洁。这种纯洁就如同光对太阳,湿与水一样重要。这是神起初的纯洁。

第二种纯洁是圣经所呈现的被造的纯洁。那是在人类堕落前的纯洁。神创造了纯洁的天使,纯洁的人类,然后两个都堕落了。但那是被造的纯洁。因此,有起初的纯洁,以及有被造的纯洁。被造的纯洁是从神自己的纯洁来的,是神给予他所创造的人类。

第三种是:最终的纯洁。最终的纯洁属于赞美的范畴。换句话说,最终,所有神的圣徒都会完全纯洁,对吗?有一天,我们的罪都被洗净,我们被洁净,完全洁净,我们将与神一起,在他永恒的天堂里,在那个时候,我们将经历最终的纯洁。约翰一书3:2告诉我们那会是什么样的。「我们必要像他,因为必得见他的真体。」

第四种纯洁是位置的纯洁。位置的纯洁。这是个重要的事实。位置的公义是我们此刻透过基督的公义所赐予我们的纯洁。当你相信耶稣基督,神就赐给你一个位置的纯洁。换句话说,你在基督里的位置,赐给你纯洁。当神看着约翰.麦克阿瑟,他会说,「约翰.麦克阿瑟,在基督里你是完全纯洁的。基督的公义赏赐给你,因为你相信耶稣基督。」罗马书3章告诉我们说,基督的公义已经算给我们。罗马书5章告诉我们说,我们已经被称义,是因为基督所成就的救赎。加拉太书2:16告诉我们同样的真理。哥林多后书5:21也是一样。以弗所书5章说丈夫爱妻子,如同基督爱教会,洁净教会一样。哥林多后书11章,使徒保罗说,教会就像纯洁的童贞女。那是位置的纯洁。

第五种纯洁是实际的纯洁。我们介绍了起初的纯洁、创造的纯洁、最终的纯洁和位置的纯洁,最终是实际的纯洁。这是最难的部分。只有神知道起初的纯洁。只有神可以给予创造的纯洁。有一天神会给每个圣徒最终的纯洁。现在每一个信徒都有位置的纯洁。但对于实际的事物,我们总是觉得很困难。我们要尝试活出我们的位置。那就是为什么使徒保罗在哥林多后书7:1对众信徒说了极重要的话,我们必需听。他说:「亲爱的弟兄啊,我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏神,得以成圣。」他不是在说早期、创造、最终或位置的。那是神的事。他所呼求的是一个实际的、活泼的纯洁。充其量只会是金和一些铁搅合在一起。充其量只会是有黑色线的白披风。但是,实际上,神想要我们在他面前越纯洁越好。

我们必须知道只有那些在耶稣基督里位置纯洁的人,才能见神,才会在他的国度里。那种人在一个纯洁的生活中,在一个纯洁的动机里,彰显出位置的纯洁。如果在你生命中,不是这样的话,那么你就不是基督徒,或者你是活在不顺服中的基督徒。我们失败,当然我们失败。但是圣经告诉我们如何面对失败。我们会被引诱,变得不纯洁。我们会被引诱,有不纯洁的思想,说不纯洁的话,做不纯洁的事。我们会被引诱,存有不正确的动机,因此产生不正确的话语和行为。但是,圣经告诉我们如何应对诱惑。请读以弗所书6章,穿上你的全副军装。你说:「但我失败了怎么办?我失败了怎么办?」圣经告诉我们怎样应对。如果我们承认我们的罪,神是信实的、公义的,必定会洗净我们一切的不义。圣经告诉你如何面对诱惑和失败,每次当你遇到诱惑和失败,你就面对它,悔改,对付它。神就会洁净你,于是,你登上更高的纯洁阶层。

知道神洁净我们,是一件极美好的事。还有一个问题是你们需要知道的。这个问题是:我的心如何被洁净?我的心如何被洁净?有人说:「为了被洁净,你要去一个山上的修道院,离开尘嚣。看不到任何邪恶,听不到任何邪恶,不说任何邪恶的事。」修道院生活。其他人说:「不,其实是恩典的第二次工作。当你得救很久了,你要经历恩典的第二次工作。然后你得到的就叫做根除。神透过一个神圣的行为,把你的罪性根除了,你在以后的生活中,就不会再犯罪了。」我曾经遇见一个说他已经经历过根除,经历过第二次恩典的工作的人,他说他现在不会再犯罪了。我问他他会不会犯错,他说:「会,但那不一样。」

我不认为修道院生活做得到。我不认为完美主义做得到。我怎么可以洁净我的心呢?我要指出三点,请你们记住。第一点,要意识到你凭自己做不到。如果你想要一颗清洁的心,你要知道你不能自己得到。凭自己不可能得到。完全不可能。箴言20:9说:「谁能说,我洁净了我的心,我脱净了我的罪?」谁可以那么说?答案是没有人。你不能。豹子可以改变他的斑点么?古实人可以改变他的皮肤吗?谁可以说「我是清洁的」?没有人。

第二点,使徒行传15:9说:「藉着信洁净了他们的心」。你不能靠行为。你不能靠行为,但你可以靠信心,透过相信。使徒行传15:9说:「藉着信洁净了他们的心」,是对什么的信心?相信什么?约翰一书1:7说:「我们若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他儿子耶稣的血,也洗净我们一切的罪。」这里是这个思想的高潮。现在你明白了吗?你不能靠行为,但可以靠信心。相信什么?相信耶稣基督的宝血能够洗净我们的罪。你想有清洁的心吗?那么接受基督在十字架上的牺牲。接受他所成就的救恩吧。

撒迦利亚书13:1说:「 开一个泉源,洗除罪恶与污秽。」你也许会说:「牧师,我已经那样做了。我已经把我的心交给耶稣基督,我知道我位置纯洁,我知道我最终会是纯洁的,但我不肯定实际的纯洁。我如何可以实际纯洁呢?你知道怎样做吗?」让我们听听耶稣的话。约翰福音15:3说:「现在你们因我讲给你们的道,已经干净了。」耶稣说:「现在你们,因我讲给你们的道,已经干净了。」第二是,如果你是基督徒,你要持守神的话语并且祷告。约伯记问道:「谁能使洁净之物出于污秽之中呢?」只有一个答案会存到永远。神能够。所以如果你主动地问,「我如何可以被洁净?」你要意识到不能透过行为。你可以透过信心认识纯洁。对什么的信心?就是对耶稣基督的宝血的信心。如果你做到了并且你是基督徒,你还在与生命中的不洁净挣扎,那么仰望神的话语,并且祷告。

我必须提出另外一个问题。什么应许与纯洁联系在一起?我们纯洁的时候,会发生什么事?这太棒了。这一节的最后说:「他们必得见神。」这是希腊文的将来时态。将来进行时态。让我给你读。「他们必要不断地自己看见神。」这是中间语态,反身的动词。「他们必不断自己看见神。」你得救时,你的心被洁净是什么意思呢?你活在神的同在里。你不是用肉眼见到神;你用属灵的眼睛见到神。你理解他。你意识到他在哪里。你看到他。与摩西一样呼喊:「主啊,求你显出你的荣耀给我看。」人的心被耶稣基督洁净,他就一再看到神的荣耀。你知道吗?能够看见神,是旧约时代的人最渴望做到的事。摩西说:「求你显出你的荣耀给我看。」多么难得的念头!腓力那天对耶稣说:「求主将父显给我们看,我们就知足了。」当你的心被耶稣基督洁净了之后,你就能看见神。他对你来说是活的,你也可以继续看见他。当你不断成熟,你将会变得越来越纯洁,这个有福的异象也变得越来越大。

我们的心越纯洁,越能看到神。这是多伟大的事实啊。约伯记42章说:「我从前风闻有你,现在亲眼看见你。」你知道约伯在哪里见到神吗?他在患难中见到神。诗篇的作者是在创造中见到神。其他人在不同状况里面见到神。有些人在其他人的心里见到神,但神在他的世界里活着。除非你的心被洁净,否则你是不能看到的。清洁的心洗净我们属灵的眼睛,使我们看见神。多么伟大的想法。你想见到神吗?你想让神在你的世界里存活吗?从今时直到永远?那么洁净你们的心。有一种最终的感觉,因为有一天我们会亲眼见到神。约翰一书3:2说:「我们必要像他,因为必得见他的真体。」哦,那天会多么棒。与基督面对面。布拉德写道:「当我在公义里,最终能看见你的荣面。所有疲倦的夜晚过去,我醒来与你在一起,看那些存在的荣耀,只有那个时刻我才满足。」

让我们祷告:

父啊,当我们分享你的话语,我们的心被充实了。求你在我们心里最深处,确认我们活出讨你喜悦的生活。神啊,为了耶稣的缘故,求你洁净我们。

如果你今晚在这里,心里没有基督,你知道你的心是不纯洁的。你知道你的罪孽使你与神隔离。但是你内心说:「我想认识神。我想要有清心,使我可以自由地去看永活的神。我想得到那把我从内疚的捆绑里面释放出来的悔改与饶恕。我想知道纯洁是什么样的。我想知道被饶恕是什么样的。我想知道从罪恶带来的痛苦和困扰中得释放是什么样的。」

如果这是你的渴望,你为何不说:「主耶稣,我相信你的宝血为我流,可以洗净我的罪。我相信你为了我从死里复活。我把我的生命交给你,让你做我的主,我的救主。」你可以那样祷告吗?我希望你可以。我希望你可以把你的生命交给基督,认识只有他可以给你纯洁。

如果你是基督徒,而你知道你生命中有些不纯洁的东西-你知道不纯洁会发生什么事吗?突然你不能再看见神。神就那样慢慢消失了。他变得模糊。喜乐消失了,神的异象没有了。空虚代替完全。忧伤代替喜乐。虚空代替目的,你就变得很痛苦。今晚透过认罪和悔改来洁净你们的心吧。

主耶稣,求你在我们所在的地方,与我们相见。我们要谢谢你,在我们里面动工,洁净我们,不只是为了你的荣耀。慈爱的神,我们要谢谢你,让我们可以继续亲眼看见你。这是清心的人所得到的多么棒的奖赏! 奉耶稣的名求,阿们。

This sermon series includes the following messages:

Please contact the publisher to obtain copies of this resource.

Publisher Information
Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969

Welcome!

Enter your email address and we will send you instructions on how to reset your password.

Back to Log In

Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Minimize
View Wishlist

Cart

Cart is empty.

Subject to Import Tax

Please be aware that these items are sent out from our office in the UK. Since the UK is now no longer a member of the EU, you may be charged an import tax on this item by the customs authorities in your country of residence, which is beyond our control.

Because we don’t want you to incur expenditure for which you are not prepared, could you please confirm whether you are willing to pay this charge, if necessary?

ECFA Accredited
Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Back to Cart

Checkout as:

Not ? Log out

Log in to speed up the checkout process.

Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Minimize