Grace to You Resources
Grace to You - Resource

根据出32:7,耶和华吩咐摩西说:「下去吧,因为你的百姓,就是你从埃及地领出来的,已经败坏了。他们快快偏离了我所吩咐的道,为自己铸了一只牛犊,向他下拜献祭,说:『以色列啊,这就是领你出埃及地的 神。』」

他们这样敬拜金牛犊,是完全曲解了 神的本性和作为,是对 神大不敬、不道德及丑恶的行为,结果引致神要击杀他们数以千计的人。因此,我们必须紧记:要小心,不要妄自以为可以把神套入任何你所设定的模式,以为可以随意地摆布 神。

时至今天的世代,仍有不少类似拜金牛犊的情形,尤其是已有多年历史的灵恩运动,它严重扭曲了神的形象,使人不认识神至高无上的权柄, 又严重扭曲了基督的形象,不把一切荣耀归给他,更把圣灵严重扭曲为金牛犊来敬拜,没有按圣经的教导,来尊崇圣灵为三一真 神的其中一个位格。昔日以色列人以为把金环扔在火中,牛犊便出来了。照样,在近半个世纪以来,灵恩运动的人对圣灵的扭曲,已对有关福音、天国及圣经真理造成莫大的损害,而且影响深远。

灵恩运动对神的认识,是不信神有至高无上的权柄;对福音的认识,则加入了美国流行的狂妄自大观念;对圣灵的认识,不但扭曲了,且广泛地以不同包装,在多间教会产生了特洛伊木马的效果,渗透了福音派教会,占领了不少主流福音派教会的讲台,因为不少福音派教会领袖没有明辨是非,以致引狼入室,使教会受损,还以为灵恩运动是在基督里合一。

今天,不少主流教会已沦为各种以自我为中心的狂热信徒自我吹嘘的平台,就算是那些和灵恩运动沾不上边的教会,也沾染了灵恩运动的作风,例如敬拜时,以为一定要用充满激情的音乐,才会带来圣灵充满,这种做法,就像昔日以色列人,以为把金环扔在火中,牛犊便出来了,事实上,这样却是把圣灵严重扭曲为金牛犊来敬拜。在稍后的日子,我会谈论灵恩运动这种作风如何把人引领离开圣经真理,不再用严肃、认真的态度来祈祷。灵恩运动除了破坏了敬拜,也破坏了基督徒的信心,误导人以为运用创意设计的口头告白,便是信心了。总的来说,这运动推崇的不少流行方式,都是不合圣经教导的,一旦见到有人坚持合乎圣经的教导,他们便不断予以评击。

回顾灵恩运动发展初期,曾被视为异端,但到了今天,灵恩运动在一些西方国家已势力庞大,他们吸引了大批信众,连传播媒体也用他们的标准,来分辨对错。他们自称是最有权能、最纯洁的基督教,并且指责反对他们的人亵渎圣灵。

事实上,他们所作所为,是在亵渎圣灵,但却指控别人亵渎圣灵,这实在是贼喊捉贼。我曾经指出:法利赛人把圣灵的工作,说是魔鬼的工作,如今灵恩运动的所作所为,和法利赛人刚好相反,他们把魔鬼的工作,说成是圣灵的工作。他们借着自己的传媒,史无前例、广泛地传播扭曲了的圣灵形象。最近我已表白了立场,不用为圣灵辩护,因为圣灵用不着人为他向灵恩运动讨回公道,我们只要忍耐,终有一天会看到审判临到灵恩运动。然而,使我难过的,是很多福音派信徒,都接受了灵恩运动扭曲圣灵的种种做法,例如把一些超自然的事物、脑海浮现的景像,包括过去的回忆片断、过犯、对未来作出的各种预言、天堂或地狱的情况等,都说成是圣灵的工作。

让我们来看来10:29,经文说:「人践踏 神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常,又亵慢施恩的圣灵,你们想,他要受的刑罚该怎样加重呢!」在这里请注意,我们看到:刑罚是有不同程度的,有些较轻,有些很重,还有更严厉的。将来在地狱也是这样,并不是每个人都是受同一程度的刑罚。

受到加重刑罚的,是那些「践踏 神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常」的人,换句话说,他们对基督在十架上的牺牲及成就的救恩,看为不洁,他们应在地狱受到极重的刑罚。有些人下地狱,是因为从来没有听过福音而灭亡。那些有听过福音、又明白了解福音,但拒绝福音的人,相比之下,同样是下地狱,却要受更严厉的刑罚。

在约14:26,耶稣曾说过:「但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,他要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。」正如我在以前的讲章中指出,耶稣的一生,由出生、钉十字架至复活,都与圣灵相关。因此,拒绝基督在十架上的牺牲,便是羞辱圣灵。来10:29里面有一节经文,容易被人忽略,却使人感到非常恐惧的,就是「亵慢施恩的圣灵」,这样做的人,同样要受到加重刑罚。

「亵慢施恩的圣灵」,究竟是什么意思呢?请注意,圣灵是向人施恩典的,被称为施恩的圣灵。至于亵慢,在希腊原文的意思,含有傲慢、狂妄、充满敌意、鄙视的意思,以这种恶劣态度对待施恩的圣灵,实在要受地狱中最严厉的刑罚。

除了亵慢圣灵,是重重的羞辱圣灵,任何人拒绝耶稣基督和福音,也是重重的羞辱圣灵,该受地狱中最严厉的刑罚。因为天父曾经对耶稣说:「这是我的爱子」。那些「践踏 神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常」的人,也是在亵慢天父和圣灵。尽管这些人不了解亵慢圣父、圣子或圣灵,就是亵慢三一真 神,但圣经的警告是非常清楚的,亵慢三一真 神会面对十分严厉的审判。

我刚谈过拒绝基督等同亵慢圣灵,现在再谈对圣灵的羞辱。圣灵在三一真 神中,与圣父和圣子是同等的,在任何时候,圣灵是应该和圣父和圣子一样,受到尊崇、敬拜、赞美、感谢和荣耀。可是,在三一真 神中,圣灵往往最受忽略、误解及扭曲。圣灵住在我们里面、给予我们生命和帮助我们成圣,此外,圣灵引导我们,直到死亡、复活以及进到永远的荣耀里。因此,让我们正确地认识圣灵,圣灵配受我们敬爱、尊崇及敬拜!

对于圣灵的恩典及帮助,罗8提供了全面的介绍,当你了解清楚之后,便知道羞辱圣灵,是愚味的行为了。

现在让我们看罗马书第8章,这一章开始便定调说:「如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。」当然,我们是在基督耶稣里,就永不被定罪了。到了这一章的末了。罗8:34说:「谁能定他们的罪呢?」罗马书第8章也列举了很多例子,说明没有什么能使我们与基督的爱隔绝。罗马书第8章首先说了我们不被定罪,跟着39节一再确定,我们没有可能再被定罪,这是个十分清楚的信息。

根据罗马书第8章,满有恩典的 神,应许「那些在基督耶稣里的就不定罪了。」这一章经文为每一个真正信徒,实在带来莫大安全感,我们应该铭记心中在,活出新生命,为将来得享永恒的生命而喜乐欢呼。当然这一切,都是因着天父按他的旨意拣选了我们,也因着基督为我们牺牲,代我们受刑罚。但不要忘记,还有圣灵的工作,先是圣父设计了救赎计划,再由圣子代死完成救赎,然后由圣灵成全。我今天成为什么样的人,一是因为 神在基督里拣选了我,二是因为基督为我舍命,三是因为圣灵塑造我的生命,总而言之,全是三一真 神的奇妙作为。

论到救恩,罗马书第8章主要指出我们由不被定罪,到至终得荣耀,一切都是圣灵的工作。根据罗8:2-3,圣灵在基督耶稣里释放了我、改变了我们的生命、教导我们怎样祷告、使我们胜过罪恶、从死亡得释放、脱离罪和死的律、将来得荣耀和永生。这一切,都是圣灵的工作。

现在我们再回头看那些曲解圣灵的人,在美国,好些 神学学者庆祝一些本来不属于圣灵的工作,曲解为圣灵的工作。他们以为是靠个人的信心才可获得恩典,不相信重生得救完全是属 神的作为,也不相信是圣灵的作为。对他们来说,得着救恩总需要靠人作出一些努力,若是做得不够好,仍会失去救恩,至于得荣耀,更是不敢肯定了。他们当中有人说:临终之前若仍有未认清的罪,仍然很可能会下地狱,即是说,不被定罪并非永恒不变的,也不是无条件的,人们一旦达不到他们那一套 神学所订的条件,仍是会被定罪的。

我要指出,那些扭曲圣灵的神学实在全错了。他们并不了解圣灵使人从死亡永远得释放、更新我们的生命使我们脱离罪和死的律、使我们胜过罪恶、将来得荣耀和永生。圣灵保守我们永远得救,又不断引导我们按照 神的旨意而活。

一旦你接受了灵恩运动有关圣灵的说法, 你就会忽视罗马书8。如果你正视罗马书8,你才会认识圣灵的真正面貌和工作,而不是用拜金牛犊的心态来曲解圣灵。

我曾引述罗马书,说明圣灵给人新生命,使人从死亡得释放。罗8:2说:「因为赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我, 使我脱离罪和死的律了。」这里所说的「律」,幷不是法律或道德律,乃是指真实和大能,这段经文可以翻译为:「因为圣灵是真实和大有能力的,在基督耶稣里释放了我, 使我脱离罪和死的律了。」意思是说:我们本来在罪的权势下,灵魂注定要永远灭亡的,但因着圣灵的大能,给予新生活,使我们不致灭亡,反得永生。

既然律法做不到,怎么办呢?罗8:3说:「律法既因肉体软弱,有所不能行的, 神就差遣自己的儿子,成为罪身的形状,作了赎罪祭,在肉体中定了罪案」。由于肉体软弱,人不能满足律法的要求,因此 神便出手了, 神怎样做呢?他就差遣自己的儿子,成为罪身的形状,作了赎罪祭,由于律法只能谴责罪人,不能谴责罪恶当。神那没有犯任何罪的儿子,成为罪身的形状,担当全人类的罪,代替世人牺牲生命时, 神便可定基督所代赎的罪恶,满足了 神对义的要求,因着耶稣基督的救赎,于是圣灵便对一切相信福音的人给予新生命。这是伟大的因信称义教条所指的。

既然律法做不到, 神借着基督的死,便完成了律法。律法既因肉体软弱,有所不能行的,罗8:3说:「 神就差遣自己的儿子,成为罪身的形状,作了赎罪祭,在肉体中定了罪案」,神做了律法所不能做的。律法只能谴责罪人, 然而基督借着他的死亡,却可以治死罪恶。律法可以治死罪人,神借着基督,却可以治死罪的权势,这些都是圣灵奇妙的作为。

首先,须知道因着 神的决定,加上基督的救赎确认,还有圣灵配合,便成全了信徒,使信徒罪得赦免、得称为义、出死入生、由本该永远灭亡成为得享永生。

第二,圣灵给予新生命,使人重生,可以满足了 神律法的要求。请注意:这是顶重要的。根据罗8:4,这不是诫命,乃是结果。因着圣灵,如今你的罪已得救赎、得称为义、解决了 神的忿怒和死亡、已经重生了,如果你今天你仍随从肉体,你仍要被定罪,然而律法的义已成就在只随从圣灵的人身上。

如今,结果怎么样呢?这是一个剧烈的改变,人重生了,不是靠人的努力、因为人完全没把握靠自己称义, 人只能靠 神称我们为义。请注意,罗8:4 说:「使律法的义成就在我们这不随从肉体、只随从圣灵的人身上。」律法要求什么呢?罪的工价乃是死,而基督的舍命完全满足了律法的要求。是基督代替我们的罪死了,代替我们受刑罚及付出了赎价。

结果怎样呢?我们因基督的代死,已满足了律法的要求。我们不再是旧人,已成了新造的人,这不是像法庭宣判似的,要改变你的身份地位,乃是 神宣告人借着救恩得着新生命,是人可以亲身体验到的真实生命改变。

好些年前我曽经讲过一系列有关得释放的问题,谈到我们的生命如何更新和转化。现在让我们看那是怎么一回事。律法上的义,和神的义是不能相比的,你知道吗? 神的律法只能反映出 神的一部份,律法论到的一切对错,都反映出 神那完美的圣洁。我们怎可满足律法所要求的义呢?是的,我们不能满足律法所要求的义,只能借着圣灵奇妙的大能。罗3:10-12说:「没有义人,连一个也没有。没有明白的;没有寻求 神的;都是偏离正路,一同变为无用。没有行善的,连一个也没有。」赛64:6形容我们所有的义,「都像污秽的衣服。」重生之前,我们生命败坏,只顺从私欲和魔鬼,与 神的生命无份,不能讨 神的喜悦。当然,靠着属肉体的我们,是没法满足律法所要求的义的。

圣灵除了使我们得以满足律法的要求、脱离罪的结果,就是灭亡,圣灵更使我们脱离罪的权势,可以不断成圣。从罗6我们看到:「我们若是与基督同死,就信必与他同活。」再者,「我们借着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫我们一举一动有新生的样式。」因为我们已重生,有了新的生命。林后5:17也告诉我们:「若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。」新造的人、新生的样式是怎样满足律法的义呢?罗8:4指出,律法的义成就在只随从圣灵的人身上。因为圣灵的内住,我们成了圣灵的殿,是新造的人了。

大家请注意,罗8:4所说的,不是一项诫命或要求,乃是在陈述一个事实。罗8:4说:「律法的义成就在我们这不随从肉体、只随从圣灵的人身上。」事实上,我们不再随从肉体、只随从圣灵。当一个人成为基督徒,生命便不再一样了。如果你自以为是基督徒,却仍然随从肉体而活、仍然与非基督徒没有不同。如果你只是偶尔去一次教会,请不要告诉我你是个真正的基督徒。

作基督徒的责任,絶不应该是虚有其表的。我们将会从罗8:12-13看到,救恩与责任是紧密结合的。救恩当然是 神的大能,要救一切相信的,人仍然有责任去相信。基督徒成圣当然是圣灵的工作,人仍然有责任顺服。圣经当然是圣灵默示的,人仍然有责任去愿意写出来。上天堂是死后必然的结果,但人在生的时候,仍然有责任至死忠心。在享有真理给予的各项权利的同时,人都有当尽责的义务。罗8:4明确指出我们是不随从肉体、只随从圣灵的人,我们每天行事为人,随从圣灵,是理所当然的事。

罗8:5进一步指出:「随从肉体的人体贴肉体的事,随从圣灵的人体贴圣灵的事。」照样,这里不是作出要求或命令,乃是陈述一个事实:你内心若专注圣灵,便会随从圣灵生活,你内心若不专注圣灵,便不会随从圣灵生活。弗2:8-9也说:「你们得救是本乎恩,也因着信;这幷不是出于自己,乃是 神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。」同样道理,这里不是作出要求或命令,乃是陈述一个事实:你的人生及方向、心思意念、情绪和行为,全部都会改变。

这一节实在太重要了,我们真要好好明白其中的意义。我们不是在关注个人的美德,不是在抽空关注信徒在生活中应有的表现。我们乃是要明白,一个真实信徒在遇上基督之后,生命有两大实质,一是渴慕由灭亡中被拯救出来,二是渴慕从罪恶中得释放。当然,进入 神国度的人,会饥渴慕义、为自己的罪而痛悔及为自己的败坏而痛心疾首。

如果有传道人说:「相信耶稣吧! 他会使你欢乐」,很多人会因为渴望得到欢乐而信主,对主说:「请给我欢乐吧!」 如果有传道人说:「你有病吗?寂寞吗?有婚姻、财政问题困扰你吗?来信耶稣吧! 他会满足你内心的渴求,他是有求必应的。」那么,有这些需要的人都会蜂拥而至,他们渴望满足自己的需要,不是吗?那些渴望欢乐、理想配偶、美好家园、升职加薪的人,若聚集起来,向耶稣唱歌跳舞,恐怕北京天安门广场也容纳不下。

然而,因信耶稣蒙恩得救的人所追求的,是圣洁;不是欢乐,二者之间有天渊之别。追求圣洁,是为了逃避罪的权势和惩罚。来12:14说:「要追求圣洁;非圣洁没有人能见主。」一个人不会因为快乐而追求圣洁,乃是因为义为罪而追求圣洁,渴望公义及从罪中得释放而寻求救主,直到遇到基督。当然,在我们肉身以外,基督已满足了罪的工价及 神律法的要求,在我们内心,借着圣灵的大能才得着新生命,可以满足 神律法的要求。

当罪人在 神那公义的院宇求赦免,并不是只做一次便可满足律法的要求的。因为 神道德的律法存在每一个基督徒的心中,道德的律法是不能使我们成圣的,只有 神重生了我们,才得以靠着圣灵逐步成圣,幷且满足 神道德律法的要求,如果你是信徒,你便在这个逐渐成圣的过程中。

成圣的过程是怎么一回事?是要常常亲近 神。林后3:18说:「我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里反照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的。」怎样看见主的荣光呢?是透过圣经。你若持续阅读、默想、实践 神的话语,圣灵便会引导你的灵命不断进深,「荣上加荣」。当你沉侵在 神的话语,你会看到三一真 神的荣光,使你越来越有主的形状,这个就是圣灵使你逐渐成圣的过程。

成圣及离开罪是什么意思呢?就是顺服 神的律法、顺服 神的旨意、讨 神的喜悦,另一方面, 神也会向对讨他喜悦的人显露他的心意。请注意:顺服 神的律法,不是称义的条件,乃是称义后结出的果子,也是基督徒成圣的证据。人因信称义后,才会得着圣灵的能力,才会满足属天法律的要求,那是不用靠人为努力的。大卫王在诗119:14说:「我喜悦你的法度!」同样的表达,在诗:119出现了175次。他也承认自己是败坏的,到了诗:119的结尾,大卫王在174节说:「耶和华啊,我切慕你的救恩!你的律法也是我所喜爱的。」

现在让我们从宏观的角度来看 神的诫命,那是充满爱、真理、正确、圣洁、 神看为好的。在伊甸园里, 神与亚当有亲蜜团契的相交,为了亚当得喜乐的缘故, 神向他启示了他的诫命。要知道,亚当与生俱来的天性,对神是完全不认识,也不会主动去寻找 神的。因此, 神每天黄昏都与他谈话,那是怎么一回事呢?我可以告诉你,不是亚当在向 神说话,是 神在向亚当说话,那是属天的启示, 神教导亚当他应该知道的一切。因此,后来亚当一早起来,看见了夏娃,便按着 神的教导,以她为妻子了。照样,亚当也按着 神的教导,在伊甸园负上行政管理的责任。 神是真理的源头,亚当知道什么可以做,什么不能做,全是因为 神的教导。亚当的行事为人,都在彰显什么是 神的旨意, 什么是 神所喜悦的。

可以说: 神教导亚当的那些慈爱的诫命,目的是为了使亚当在顺服之后享受到喜乐。 神的诫命一直没有改变,可是,在人类犯罪堕落之后,出现了什么改变?后果是人与 神不再有亲蜜团契的关系, 神与人之间隔开了,诫命因着人的犯罪,反成了禁制的规条,不再使人因遵行而产生喜乐,反使人因知罪而忧伤痛悔。当人展望未来,只看到定罪的结局,再看不到终生蒙福的远景。 神在伊甸园所启示的同一律法,曾给予爱、团契、喜乐、盼望和祝福。人类在堕落后却要面对辖制、灵魂与 神隔离、心中愧疚、不但没有平安和盼望,将来还要被审判和定罪。

神在旧约所颁布的诫命,在福音临到之后,仍然丝毫没有改变,正如 神的本性从来没有改变一样。诫命帮助我们晓得怎样做,才可与 神建立亲蜜团契的关系,并且内心充满喜乐,诫命也帮助我们晓得,犯罪会被定罪。约壹1:4说:「我们将这些话写给你们,使你们的喜乐充足。」启1:3说:「念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的。」如果你期盼与 神的关系和好、以 神为乐、一生蒙福、充满盼望,你只要察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意,按着 神所启示的圣洁,过讨神喜悦的生活。重生得救之前,我们在罪中无法自拔,是该被定罪的,现在,你有了新生命,成为新造的人,靠着圣灵加给你的力量,凡事都能作。

神学家奥古斯丁曾经说过:「因着恩典,律法才得以完全。」因为圣灵改变了我们的生命,住在我们里面,我们才可以有能力行善。你知道吗,你是圣灵的殿,圣灵对你生命的更新,并不是像对教会集体更新那样,乃是特别对你个人量身订做的更新。是圣灵一直不间断地协助你这个新造的人,满足 神律法的要求。我们重生之后,圣灵便不断更新我们的心思意念,顺服 神、爱 神爱人。顺服 神的结果,是经历圣灵带来的安慰和喜乐,免于恐惧和焦虑。这一切都是圣灵大能的工作,都是圣灵的恩赐。

现在让我们再回头看罗8:5,这里提到世界上有两种人,就是随从肉体的人和随从圣灵的人。随从肉体的人体贴肉体的事,随从圣灵的人体贴圣灵的事。罗8:6 指出 :「体贴肉体的,就是死;体贴圣灵的,乃是生命、平安。」

我的祖母常对我说,世上的人不是圣徒便是非圣徒。听来好像看得很简单,但这世界真是只有随从肉体的人和随从圣灵的人,随从肉体的人体贴肉体的事。如约壹2:16所描述的肉体的事,是肉体的情欲,眼目的情欲和并今生的骄傲。他们随从魔鬼,认魔鬼为父,用言语或行为欺骗及伤害人。

这个世界的另一类人是随从圣灵的人。请注意, 神不会把人按种族、性别、文化、教育、社会经济地位来区分,在他眼中所有的人,不是随从肉体的人,便是随从圣灵的人。只有成为基督徒,才有可能在行事为人及心思意念上随从圣灵。在基督眼中,是不分犹太人、外邦人、希腊人、男性、女性、为奴的、自由的。这是我喜爱教会的地方,因为教会效法基督,对所有人也是平等看待。

很多年以前,有一位名叫大卫布朗的人曾说过:「人总是受这两大原则的任何一方所影响,塑造了他的品格和行为。」美国最杰出的 神学家之一的查尔斯·贺智也说:「要衡量一个人的品格,必须检视他的思想、感情和理想。」因此,让我们也反省自己的思想、感情和理想。

让我们详细查考罗8,英文译本的圣经,在这一章第5、6、7节,都出现「心思意念」这个词,在第6节更出现了二次。而「心思意念」跟着的结果,便是「行事为人」。照样,如果你行事为人是随从肉体,你只是随从你的未重生、老我本性的心思意念。相反地,如果你心思意念,是按照圣灵,你行事为人便是行在圣灵中。保罗已作出十分清楚的解释了,蒙恩得救之前,我们不会渴想遵行 神的律法,蒙恩得救之后,圣灵改变我们的生命,又住在心里,我们才会全心全意渴想遵行 神的律法,圣灵对我们来说,实在是人莫大的恩赐。

因此,让我们按圣灵所当得的来对待他,就是按他真实的作为来尊崇他,不要把各种圣灵不接纳的工作,说成是圣灵的工作,这样做是捏造事实羞辱圣灵,我们千万不要这样做!

好了,下次再谈。让我们同心祷告。天父, 为着今天的学习,我们再次感谢你。你的话语带给我们生命和亮光,你的真理日复一日造就了我们丰盛的生命。你荣耀的真理实在奇妙,使我们内心渴慕、热爱和拥抱它。我们默想及反复思考,顺服你的引导,心中充满喜乐。为着这一切,我们因你的作为歌颂赞美敬拜你。在这个世代,我们要高举你的名,你是配受一切尊贵、荣耀、颂赞的,阿门。

This sermon series includes the following messages:

Please contact the publisher to obtain copies of this resource.

Publisher Information
Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969

Welcome!

Enter your email address and we will send you instructions on how to reset your password.

Back to Log In

Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Minimize
View Wishlist

Cart

Cart is empty.

Subject to Import Tax

Please be aware that these items are sent out from our office in the UK. Since the UK is now no longer a member of the EU, you may be charged an import tax on this item by the customs authorities in your country of residence, which is beyond our control.

Because we don’t want you to incur expenditure for which you are not prepared, could you please confirm whether you are willing to pay this charge, if necessary?

ECFA Accredited
Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Back to Cart

Checkout as:

Not ? Log out

Log in to speed up the checkout process.

Unleashing God’s Truth, One Verse at a Time
Since 1969
Minimize